| Code
|
Comment
|
en_en
|
de_de
|
fr_fr
|
it_it
|
| overview.title
|
|
Task Template Overview
|
Aufgabenvorlagen-Übersicht
|
|
|
| overview.add_new
|
|
Add new
|
Neu hinzufügen
|
|
|
| overview.search
|
|
Search
|
Suchen
|
|
|
| overview.no-templates
|
|
There are no task templates
|
Keine Aufgabenvorlagen vorhanden
|
|
|
| overview.edit
|
|
Edit
|
Bearbeiten
|
|
|
| overview.delete
|
|
Delete
|
Löschen
|
|
|
| overview.name
|
|
Name
|
Name
|
|
|
| overview.delete_task_template
|
|
Are you sure you want to delete this task template?
|
Möchten Sie diese Aufgabenvorlage wirklich löschen?
|
|
|
| overview.yes
|
|
Yes
|
Ja
|
|
|
| overview.no
|
|
No
|
Nein
|
|
|
| overview.delete_successful
|
|
Delete successful
|
Erfolgreich löschen
|
|
|
| overview.please_confirm
|
|
Please confirm
|
Bitte bestätigen
|
|
|
| details.save
|
|
Save
|
Speichern
|
|
|
| details.cancel
|
|
Cancel
|
Abbrechen
|
|
|
| details.internal_name
|
|
Internal Name
|
Interner Name
|
|
|
| details.communication
|
|
Communication
|
Kommunikation
|
|
|
| details.title
|
|
Task Template
|
Aufgabenvorlage
|
|
|
| details.task_subject
|
|
Task subject
|
Aufgabenbetreff
|
|
|
| details.description
|
|
Task description
|
Aufgabenbeschreibung
|
|
|
| details.task_type
|
|
Task type
|
Aufgabentyp
|
|
|
| details.is_priority
|
|
Is task priority
|
Ist Aufgabenpriorität
|
|
|
| details.due_date
|
|
Due date
|
Fälligkeitsdatum
|
|
|
| details.immediately
|
|
Immediately
|
Sofort
|
|
|
| details.in_hours
|
|
In hours
|
In Stunden
|
|
|
| details.in_days
|
|
In days
|
In Tagen
|
|
|
| details.at_specific_date
|
|
At specific date
|
An einem bestimmten Datum
|
|
|
| details.specific_date
|
|
Specific date
|
Bestimmtes Datum
|
|
|
| details.hours
|
|
Hours
|
Stunden
|
|
|
| details.days
|
|
Days
|
Tage
|
|
|
| details.business_group
|
|
Add business participant group
|
Geschäftsteilnehmergruppe hinzufügen
|
|
|
| details.business_participant
|
|
Add business participant
|
Geschäftsteilnehmer hinzufügen
|
|
|
| details.select
|
|
Select
|
Auswählen
|
|
|
| details.end_of_year
|
|
It has to be done by the end of the year
|
Es muss bis zum Jahresende erledigt sein
|
|
|
| details.no-options
|
|
No options
|
keine Optionen
|
|
|
| details.required
|
|
Field required
|
Pflichtfeld
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|