Dev:LH Core Admin-Destinations/Ports Translations

Application	Destinations/Ports
Languages	en_en, de_de

Page Common

Code	Comment	en_en	de_de	fr_fr	it_it
title		test title	Testtitel	test title	test title
empty-table		No data entered yet	Noch keine Daten eingegeben	No data entered yet	No data entered yet
add-new		Add new	Neu hinzufügen	Add new	Add new
confirm		Confirm	Bestätigen	Confirm	Confirm
cancel		Cancel	Abbrechen	Cancel	Cancel
no-translation		No translation	Keine Übersetzung	Keine Übersetzung	Keine Übersetzung
please-confirm		Please confirm	Bitte bestätigen	Please confirm	Please confirm
delete-successful		Delete successful	Erfolgreich löschen	Delete successful	Delete successful
cancel-popup-message		If you cancel all changes will be discarded	Wenn Sie abbrechen, werden alle Änderungen verworfen	If you cancel all changes will be discarded	If you cancel all changes will be discarded
yes		Yes	Ja	Yes	Yes
no		No	Nein	No	No
edit		Edit	Bearbeiten	Bearbeiten	Bearbeiten
delete		Delete	Löschen	Löschen	Löschen

Page Index

Code	Comment	en_en	de_de	fr_fr	it_it
airport-name		Destination / Port name	Ziel / Hafenname	Airport name	Airport name
iata		IATA Code	IATA-Code	IATA Code	IATA Code
icao		ICAO Code	ICAO-Code	ICAO Code	ICAO Code
geo-location		Geo location	Geostandort	Geo location	Geo location
yes		Yes	Ja	Yes	Yes
no		No	Nein	No	No
empty-table		No data entered yet	Noch keine Daten eingegeben	Noch keine Daten eingegeben	Noch keine Daten eingegeben
search		Search	Suchen	Suchen	Suchen
headline		Destinations / Ports	Ziele / Häfen	Available segments	Available segments
delete-station		Do you really want to delete the travel destination / port?	Möchten Sie das Ziel / den Hafen wirklich löschen?	Do you really want to delete the travel destination / port?	Do you really want to delete the travel destination / port?
longitude		Longitude	Längengrad	Longitude	Longitude
latitude		Latitude	Breitengrad	Latitude	Latitude

Page DetailsPage

Code	Comment	en_en	de_de	fr_fr	it_it
headline		Destinations / Ports	Ziele / Häfen
save		Save	Speichern	Save	Save
save-and-back		Save and back	Speichern und zurück	Save and back	Save and back
cancel		Cancel	Abbrechen	Cancel	Cancel
name		Name	Name	Name	Name
iata-code		IATA Code	IATA-Code	IATA Code	IATA Code
icao-code		ICAO Code	ICAO-Code	ICAO Code	ICAO Code
country		Country	Land	Country	Country
city		City	Stadt	City	City
local-time-zone		Local time zone	Lokale Zeitzone	Local time zone	Local time zone
longitude		Longitude	Längengrad	Longitude	Longitude
latitude		Latitude	Breitengrad	Latitude	Latitude
ports		Ports	Häfen	Ports	Ports
base-data		Base data	Stammdaten	Base data	Base data
select		Select	Auswählen	Select	Select
save-successful		Save successful	Erfolgreich speichern	Save successful	Save successful
handling-advice-title		Insecure handling advice communication channels	Kommunikationskanäle für Hinweise zur unsicheren Handhabung	Insecure handling advice communication channels	Insecure handling advice communication channels
handling-advice-lbl		These channels will be used, for the journey with a special assistance request is touching this airport	Diese Kanäle werden für Reisen mit Sonderassistenzanfrage verwendet, die diesen Flughafen betreffen	These channels will be used, for the journey with a special assistance request is touching this airport	These channels will be used, for the journey with a special assistance request is touching this airport
handling-advice-lbl2		(no matter which service provider is delivering the service)	(unabhängig davon, welcher Dienstleister die Dienstleistung erbringt)	(no matter which service provider is delivering the service)	(no matter which service provider is delivering the service)
email-recepient		Add email recepient	E-Mail-Empfänger hinzufügen	Add email recepient	Add email recepient
telex-recepient		Add telex recepient	Telex-Empfänger hinzufügen	Add telex recepient	Add telex recepient
routine-telex-title		Insecure routine info communication channels	Kommunikationskanäle für Informationen zu unsicheren Routinen	Insecure routine info communication channels	Insecure routine info communication channels
routine-telex-lbl		These channels will be used, if any service is provided which might include service delivery at this airport	Diese Kanäle werden verwendet, wenn Dienstleistungen erbracht werden, die eine Serviceerbringung an diesem Flughafen umfassen können	These channels will be used, if any service is provided which might include service delivery at this airport	These channels will be used, if any service is provided which might include service delivery at this airport
routine-telex-lbl2		(no matter which service provider is delivering the service)	(unabhängig davon, welcher Dienstleister die Dienstleistung erbringt)	(no matter which service provider is delivering the service)	(no matter which service provider is delivering the service)
validations.required		Required field	Pflichtfeld	Required field	Required field