Dev:LH Core Admin-Flight plan Translations

Application	Flight plan
Languages	en_en, de_de

Page Common

Code	Comment	en_en	de_de	fr_fr	it_it
title		test title	Testtitel	test title	test title
empty-table		No data entered yet	Noch keine Daten eingegeben	No data entered yet	No data entered yet
add-new		Add new	Neu hinzufügen	Add new	Add new
confirm		Confirm	Bestätigen	Confirm	Confirm
cancel		Cancel	Abbrechen	Cancel	Cancel
no-translation		No translation	Keine Übersetzung	Keine Übersetzung	Keine Übersetzung
please-confirm		Please confirm	Bitte bestätigen	Please confirm	Please confirm
delete-successful		Delete successful	Erfolgreich löschen	Delete successful	Delete successful
yes		Yes	Ja	Ya	Ya
no		No	Nein	Nein	Nein
cancel-popup-message		If you cancel all changes will be discarded	Wenn Sie abbrechen, werden alle Änderungen verworfen	Wenn Sie abbrechen, werden alle Änderungen verworfen	Wenn Sie abbrechen, werden alle Änderungen verworfen

Page Index

Code	Comment	en_en	de_de	fr_fr	it_it
plan-code		Plan Code	Plan-Code	Plan Code	Plan Code
name		Name	Name	Name	Name
carrier		Carrier	Carrier	Carrier	Carrier
valid-from		Valid from	Gültig ab	Valid from	Valid from
valid-thru		Valid through	Gültig bis	Valid through	Valid through
yes		Yes	Ja	Yes	Yes
no		No	Nein	No	No
empty-table		No data entered yet	Noch keine Daten eingegeben	Noch keine Daten eingegeben	Noch keine Daten eingegeben
search		Search	Suchen	Suchen	Suchen
headline		Available flight plans	Verfügbare Flugpläne	Available segments	Available segments
delete-flight-plan		Do you really want to delete the flight plan?	Möchten Sie den Flugplan wirklich löschen?	Do you really want to delete the flight plan?	Do you really want to delete the flight plan?
edit		Edit	Bearbeiten	Edit	Edit
delete		Delete	Löschen	Delete	Delete

Page DetailsPage

Code	Comment	en_en	de_de	fr_fr	it_it
save		Save	Speichern	Save	Save
save-and-back		Save and back	Speichern und zurück	Save and back	Save and back
cancel		Cancel	Abbrechen	Cancel	Cancel
flight-plan-data		Flight plan data	Flugplandaten	Flight plan data	Flight plan data
operating-carrier		Operating carrier	Ausführender Carrier	Operating carrier	Operating carrier
flight-plan-name		Flight plan name	Flugplanname	Flight plan name	Flight plan name
flight-plan-code		Flight plan code	Flugplancode	Flight plan code	Flight plan code
valid-from		Valid from	Gültig ab	Valid from	Valid from
valid-to		Valid through	Gültig bis	Valid through	Valid through
schedule		Schedule	Zeitplan	Schedule	Schedule
base-data		Base data	Stammdaten	Base data	Base data
select		Select	Auswählen	Select	Select
save-successful		Save successful	Erfolgreich speichern	Save successful	Save successful
delete-segment		Do you really want to delete the segment?	Möchten Sie das Segment wirklich löschen?	Do you really want to delete the segment?	Do you really want to delete the segment?
delete-segment-offered-flight		Do you really want to delete the offered flight from the segment?	Möchten Sie den angebotenen Flug aus dem Segment wirklich löschen?	Do you really want to delete the offered flight from the segment?	Do you really want to delete the offered flight from the segment?
validations.required		Required field	Pflichtfeld	Required field	Required field
segments.title		Offered segments in flightplan	Angebotene Segmente im Flugplan	Offered segments in flightplan	Offered segments in flightplan
segments.add-new		Add new	Neu hinzufügen	Add new	Add new
segments.arrival		Arrival	Ankunft	Arrival	Arrival
segments.empty-table		There are no data in the table	Keine Daten in der Tabelle vorhanden	There are no data in the table	There are no data in the table
segments.flight-number		Flight number	Flugnummer	Flight number	Flight number
segments.dep		Dep.	Abflug	Dep.	Dep.
segments.dest		Dest.	Ziel	Dest.	Dest.
segments.repetition-type		Repetition Type	Wiederholungstyp	Repetition Type	Repetition Type
segments.repetition-pattern		Repetition Pattern	Wiederholungsmuster	Repetition Pattern	Repetition Pattern
segments.carrier-code		Carrier code	Carrier-Code	Carrier code	Carrier code
segments.default-aircraft-type		Default aircraft type	Standardflugzeugtyp	Default aircraft type	Default aircraft type
segments.departure		Departure	Abflug	Departure	Departure
segments.duration		Duration	Dauer	Duration	Duration
segments.codeshares		Codeshares	Codeshares	Codeshares	Codeshares
segments.from		From	Von	From	From
segments.to		To	Nach	To	To
segments.segment-specifics		Segment specifics	Segmentdetails	Segment specifics	Segment specifics
segments.is-continental		Is continental	Ist kontinental	Is continental	Is continental
segments.is-intercontinental		Is intercontinental	Ist interkontinental	Is intercontinental	Is intercontinental
segments.select		Select	Auswählen	Select	Select
segments.save-successful		Save successful	Erfolgreich speichern	Save successful	Save successful
segments.touches-zones		Touches special regulatory zones	Berührt spezielle Regulierungszonen	Touches special regulatory zones	Touches special regulatory zones
segments.regulatory-zones		Regulatory Zones (countries)	Regulierungszonen (Länder)	Regulatory Zones (countries)	Regulatory Zones (countries)
segments.delete-zone		Are you sure you want to remove this entry?	Möchten Sie diesen Eintrag wirklich entfernen?	Are you sure you want to remove this entry?	Are you sure you want to remove this entry?
segments.offered-flights		Offered flights on the segment	Angebotene Flüge im Segment	Offered flights on the segment	Offered flights on the segment
schedule-details.title		Flight schedule	Flugplan	Flight schedule	Flight schedule
schedule-details.operating-carrier		Operating carrier flight plan code	Flugplancode des ausführenden Carriers	Operating carrier flight plan code	Operating carrier flight plan code
schedule-details.transport-type		Transport type	Transporttyp	Transport type	Transport type
schedule-details.segment		Segments	Segmente	Segments	Segments
schedule-details.from		From	Von	From	From
schedule-details.to		To	Nach	To	To
schedule-details.codes		Codeshares	Codeshares	Codeshares	Codeshares
schedule-details.item-type		Item type	Positionstyp	Item type	Item type
schedule-details.single-occurrence		Single occurrence item	Einzelvorkommenstyp	Single occurrence item	Single occurrence item
schedule-details.daily		Daily	Täglich	Daily	Daily
schedule-details.weekly		Weekly	Wöchentlich	Weekly	Weekly
schedule-details.monthly		Monthly	Monatlich	Monthly	Monthly
schedule-details.yearly		Yearly	Jährlich	Yearly	Yearly
schedule-details.month		Month	Monat	Monat	Monat
schedule-details.day		Day	Tag	Tag	Tag
schedule-details.departure-time		Departure time	Abflugzeit	Abfahrtszeit	Abfahrtszeit
schedule-details.flight-duration		Flight duration	Flugdauer	Flugdauer	Flugdauer
schedule-details.arrival-time		Arrival time	Ankunftszeit	Ankunftszeit	Ankunftszeit
schedule-details.default-craft-type		Default craft type	Standardflugzeugtyp	Standardflugzeugtyp	Standardflugzeugtyp
schedule-details.operating-days-week		Operating days of week	Betriebstage der Woche	Operating days of week	Operating days of week
schedule-details.operating-days-month		Operating days of month	Betriebstage des Monats	Operating days of month	Operating days of month
schedule-details.operating-days-year		Operating days of year	Betriebstage des Jahres	Operating days of year	Operating days of year
schedule-details.flight-date		Flight date	Flugdatum	Flight date	Flight date
schedule-details.mon		MON	MO	MO	MO
schedule-details.tue		TUE	DI	DI	DI
schedule-details.wed		WED	MI	MI	MI
schedule-details.thu		THU	DO	DO	DO
schedule-details.fri		FRI	FR	FR	FR
schedule-details.sat		SAT	SA	SA	SA
schedule-details.sun		SUN	SO	SO	SO
schedule-details.daily-schedule-element		Daily schedule element	Tagesplanelement	Daily schedule element	Daily schedule element
schedule-details.weekly-schedule-element		Weekly schedule element	Wochenplanelement	Weekly schedule element	Weekly schedule element
schedule-details.monthly-schedule-element		Monthly schedule element	Monatsplanelement	Monthly schedule element	Monthly schedule element
schedule-details.yearly-schedule-element		Yearly schedule element	Jahresplanelement	Yearly schedule element	Yearly schedule element
schedule-details.single-occurrence-schedule-element		Single occurrence schedule element	Einmaliges Planelement	Single occurrence schedule element	Single occurrence schedule element
schedule-details.local-time-departure-lbl		Local time at departure airport	Ortszeit am Abflughafen	Local time at departure airport	Local time at departure airport
months.january		January	Januar	January	January
months.february		February	Februar	February	February
months.march		March	März	March	March
months.april		April	April	April	April
months.may		May	Mai	May	May
months.june		June	Juni	June	June
months.july		July	Juli	July	July
months.august		August	August	August	August
months.september		September	September	September	September
months.october		October	Oktober	October	October
months.november		November	November	November	November
months.december		December	Dezember	December	December
segment-specifics		Segment specifics	Segmentdetails
is-continental		Is continental	Ist kontinental
is-intercontinental		Is intercontinental	Ist interkontinental