Dev:LH Core Admin-Destinations/Ports Translations: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Aleksakumric (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 18: | Line 18: | ||
| | | | ||
|test title | |test title | ||
| | |Testtitel | ||
|test title | |test title | ||
|test title | |test title | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
| | | | ||
|Please confirm | |Please confirm | ||
|Bitte bestätigen | |Bitte bestätigen | ||
|Please confirm | |Please confirm | ||
|Please confirm | |Please confirm | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
| | | | ||
|Delete successful | |Delete successful | ||
|Erfolgreich | |Erfolgreich löschen | ||
|Delete successful | |Delete successful | ||
|Delete successful | |Delete successful | ||
| Line 147: | Line 147: | ||
| | | | ||
|Geo location | |Geo location | ||
| | |Geostandort | ||
|Geo location | |Geo location | ||
|Geo location | |Geo location | ||
| Line 182: | Line 182: | ||
| | | | ||
|Destinations / Ports | |Destinations / Ports | ||
| | |Ziele / Häfen | ||
|Available segments | |Available segments | ||
|Available segments | |Available segments | ||
| Line 189: | Line 189: | ||
| | | | ||
|Do you really want to delete the travel destination / port? | |Do you really want to delete the travel destination / port? | ||
|Möchten Sie das | |Möchten Sie das Ziel / den Hafen wirklich löschen? | ||
|Do you really want to delete the travel destination / port? | |Do you really want to delete the travel destination / port? | ||
|Do you really want to delete the travel destination / port? | |Do you really want to delete the travel destination / port? | ||
| Line 227: | Line 227: | ||
| | | | ||
|Destinations / Ports | |Destinations / Ports | ||
| | |Ziele / Häfen | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 318: | Line 318: | ||
| | | | ||
|Base data | |Base data | ||
| | |Stammdaten | ||
|Base data | |Base data | ||
|Base data | |Base data | ||
| Line 325: | Line 325: | ||
| | | | ||
|Select | |Select | ||
| | |Auswählen | ||
|Select | |Select | ||
|Select | |Select | ||
| Line 332: | Line 332: | ||
| | | | ||
|Save successful | |Save successful | ||
|Erfolgreich | |Erfolgreich speichern | ||
|Save successful | |Save successful | ||
|Save successful | |Save successful | ||
| Line 339: | Line 339: | ||
| | | | ||
|Insecure handling advice communication channels | |Insecure handling advice communication channels | ||
| | |Kommunikationskanäle für Hinweise zur unsicheren Handhabung | ||
|Insecure handling advice communication channels | |Insecure handling advice communication channels | ||
|Insecure handling advice communication channels | |Insecure handling advice communication channels | ||
| Line 346: | Line 346: | ||
| | | | ||
|These channels will be used, for the journey with a special assistance request is touching this airport | |These channels will be used, for the journey with a special assistance request is touching this airport | ||
|Diese Kanäle werden verwendet, | |Diese Kanäle werden für Reisen mit Sonderassistenzanfrage verwendet, die diesen Flughafen betreffen | ||
|These channels will be used, for the journey with a special assistance request is touching this airport | |These channels will be used, for the journey with a special assistance request is touching this airport | ||
|These channels will be used, for the journey with a special assistance request is touching this airport | |These channels will be used, for the journey with a special assistance request is touching this airport | ||
| Line 374: | Line 374: | ||
| | | | ||
|Insecure routine info communication channels | |Insecure routine info communication channels | ||
| | |Kommunikationskanäle für Informationen zu unsicheren Routinen | ||
|Insecure routine info communication channels | |Insecure routine info communication channels | ||
|Insecure routine info communication channels | |Insecure routine info communication channels | ||
| Line 381: | Line 381: | ||
| | | | ||
|These channels will be used, if any service is provided which might include service delivery at this airport | |These channels will be used, if any service is provided which might include service delivery at this airport | ||
|Diese Kanäle werden verwendet, wenn | |Diese Kanäle werden verwendet, wenn Dienstleistungen erbracht werden, die eine Serviceerbringung an diesem Flughafen umfassen können | ||
|These channels will be used, if any service is provided which might include service delivery at this airport | |These channels will be used, if any service is provided which might include service delivery at this airport | ||
|These channels will be used, if any service is provided which might include service delivery at this airport | |These channels will be used, if any service is provided which might include service delivery at this airport | ||
Latest revision as of 09:40, 27 February 2026
| Application | Destinations/Ports |
| Languages | en_en, de_de |
Page Common
| Code | Comment | en_en | de_de | fr_fr | it_it |
|---|---|---|---|---|---|
| title | test title | Testtitel | test title | test title | |
| empty-table | No data entered yet | Noch keine Daten eingegeben | No data entered yet | No data entered yet | |
| add-new | Add new | Neu hinzufügen | Add new | Add new | |
| confirm | Confirm | Bestätigen | Confirm | Confirm | |
| cancel | Cancel | Abbrechen | Cancel | Cancel | |
| no-translation | No translation | Keine Übersetzung | Keine Übersetzung | Keine Übersetzung | |
| please-confirm | Please confirm | Bitte bestätigen | Please confirm | Please confirm | |
| delete-successful | Delete successful | Erfolgreich löschen | Delete successful | Delete successful | |
| cancel-popup-message | If you cancel all changes will be discarded | Wenn Sie abbrechen, werden alle Änderungen verworfen | If you cancel all changes will be discarded | If you cancel all changes will be discarded | |
| yes | Yes | Ja | Yes | Yes | |
| no | No | Nein | No | No | |
| edit | Edit | Bearbeiten | Bearbeiten | Bearbeiten | |
| delete | Delete | Löschen | Löschen | Löschen | |
Page Index
| Code | Comment | en_en | de_de | fr_fr | it_it |
|---|---|---|---|---|---|
| airport-name | Destination / Port name | Ziel / Hafenname | Airport name | Airport name | |
| iata | IATA Code | IATA-Code | IATA Code | IATA Code | |
| icao | ICAO Code | ICAO-Code | ICAO Code | ICAO Code | |
| geo-location | Geo location | Geostandort | Geo location | Geo location | |
| yes | Yes | Ja | Yes | Yes | |
| no | No | Nein | No | No | |
| empty-table | No data entered yet | Noch keine Daten eingegeben | Noch keine Daten eingegeben | Noch keine Daten eingegeben | |
| search | Search | Suchen | Suchen | Suchen | |
| headline | Destinations / Ports | Ziele / Häfen | Available segments | Available segments | |
| delete-station | Do you really want to delete the travel destination / port? | Möchten Sie das Ziel / den Hafen wirklich löschen? | Do you really want to delete the travel destination / port? | Do you really want to delete the travel destination / port? | |
| longitude | Longitude | Längengrad | Longitude | Longitude | |
| latitude | Latitude | Breitengrad | Latitude | Latitude | |
Page DetailsPage
| Code | Comment | en_en | de_de | fr_fr | it_it |
|---|---|---|---|---|---|
| headline | Destinations / Ports | Ziele / Häfen | |||
| save | Save | Speichern | Save | Save | |
| save-and-back | Save and back | Speichern und zurück | Save and back | Save and back | |
| cancel | Cancel | Abbrechen | Cancel | Cancel | |
| name | Name | Name | Name | Name | |
| iata-code | IATA Code | IATA-Code | IATA Code | IATA Code | |
| icao-code | ICAO Code | ICAO-Code | ICAO Code | ICAO Code | |
| country | Country | Land | Country | Country | |
| city | City | Stadt | City | City | |
| local-time-zone | Local time zone | Lokale Zeitzone | Local time zone | Local time zone | |
| longitude | Longitude | Längengrad | Longitude | Longitude | |
| latitude | Latitude | Breitengrad | Latitude | Latitude | |
| ports | Ports | Häfen | Ports | Ports | |
| base-data | Base data | Stammdaten | Base data | Base data | |
| select | Select | Auswählen | Select | Select | |
| save-successful | Save successful | Erfolgreich speichern | Save successful | Save successful | |
| handling-advice-title | Insecure handling advice communication channels | Kommunikationskanäle für Hinweise zur unsicheren Handhabung | Insecure handling advice communication channels | Insecure handling advice communication channels | |
| handling-advice-lbl | These channels will be used, for the journey with a special assistance request is touching this airport | Diese Kanäle werden für Reisen mit Sonderassistenzanfrage verwendet, die diesen Flughafen betreffen | These channels will be used, for the journey with a special assistance request is touching this airport | These channels will be used, for the journey with a special assistance request is touching this airport | |
| handling-advice-lbl2 | (no matter which service provider is delivering the service) | (unabhängig davon, welcher Dienstleister die Dienstleistung erbringt) | (no matter which service provider is delivering the service) | (no matter which service provider is delivering the service) | |
| email-recepient | Add email recepient | E-Mail-Empfänger hinzufügen | Add email recepient | Add email recepient | |
| telex-recepient | Add telex recepient | Telex-Empfänger hinzufügen | Add telex recepient | Add telex recepient | |
| routine-telex-title | Insecure routine info communication channels | Kommunikationskanäle für Informationen zu unsicheren Routinen | Insecure routine info communication channels | Insecure routine info communication channels | |
| routine-telex-lbl | These channels will be used, if any service is provided which might include service delivery at this airport | Diese Kanäle werden verwendet, wenn Dienstleistungen erbracht werden, die eine Serviceerbringung an diesem Flughafen umfassen können | These channels will be used, if any service is provided which might include service delivery at this airport | These channels will be used, if any service is provided which might include service delivery at this airport | |
| routine-telex-lbl2 | (no matter which service provider is delivering the service) | (unabhängig davon, welcher Dienstleister die Dienstleistung erbringt) | (no matter which service provider is delivering the service) | (no matter which service provider is delivering the service) | |
| validations.required | Required field | Pflichtfeld | Required field | Required field | |