Dev:LH MOC Admin-Travel services Translations - Revision history

Bojanbranovacki: /* Page Index */

2026-06-23T08:41:25Z

Page Index

← Older revision		Revision as of 08:41, 23 June 2026
Line 6:		Line 6:
	\|en_en, de_de		\|en_en, de_de
	\|}		\|}
	== Page ~~Index~~ ==		== Page Common ==
	{\| class="wikitable translate"		{\| class="wikitable translate"
	!Code		!Code

Bojanbranovacki: /* Page DetailsPage */

2026-06-23T08:39:31Z

Page DetailsPage

← Older revision		Revision as of 08:39, 23 June 2026
Line 164:		Line 164:
	\|}		\|}

	=== Page DetailsPage ===		== Page DetailsPage ==
	{\| class="wikitable translate"		{\| class="wikitable translate"
	!Code		!Code

Bojanbranovacki: /* Page Index */

2026-06-23T08:39:24Z

Page Index

← Older revision		Revision as of 08:39, 23 June 2026
Line 6:		Line 6:
	\|en_en, de_de		\|en_en, de_de
	\|}		\|}
	=== Page Index ===		== Page Index ==
	{\| class="wikitable translate"		{\| class="wikitable translate"
	!Code		!Code

Konstantindrazic at 08:34, 23 June 2026

2026-06-23T08:34:14Z

← Older revision		Revision as of 08:34, 23 June 2026
Line 1,198:		Line 1,198:
	\|		\|
	\|Medical process approval actions		\|Medical process approval actions
	\|~~Medical process approval actions~~		\|Medizinische Freigabeaktionen
	\|		\|
	\|		\|
Line 1,205:		Line 1,205:
	\|		\|
	\|Operational process approval actions		\|Operational process approval actions
	\|~~Operational process approval actions~~		\|Operative Freigabeaktionen
	\|		\|
	\|		\|
Line 1,212:		Line 1,212:
	\|		\|
	\|Is Approval Allowed		\|Is Approval Allowed
	\|~~Is Approval Allowed~~		\|Freigabe zulässig
	\|		\|
	\|		\|
Line 1,219:		Line 1,219:
	\|		\|
	\|Is More Information Allowed		\|Is More Information Allowed
	\|~~Is More Information Allowed~~		\|Weitere Informationen zulässig
	\|		\|
	\|		\|
Line 1,226:		Line 1,226:
	\|		\|
	\|Is Rejection Allowed		\|Is Rejection Allowed
	\|~~Is Rejection Allowed~~		\|Ablehnung zulässig
	\|		\|
	\|		\|
Line 1,261:		Line 1,261:
	\|		\|
	\|Document name		\|Document name
	\|~~Dokumentname~~		\|Dokumentenname
	\|		\|
	\|		\|
Line 1,268:		Line 1,268:
	\|		\|
	\|Requires approval		\|Requires approval
	\|Erfordert ~~Genehmigung~~		\|Erfordert Freigabe
	\|		\|
	\|		\|
Line 1,275:		Line 1,275:
	\|		\|
	\|Requires medical approval		\|Requires medical approval
	\|Erfordert medizinische ~~Genehmigung~~		\|Erfordert medizinische Freigabe
	\|		\|
	\|		\|
Line 1,282:		Line 1,282:
	\|		\|
	\|Requires operational approval		\|Requires operational approval
	\|Erfordert ~~betriebliche Genehmigung~~		\|Erfordert operative Freigabe
	\|		\|
	\|		\|

Konstantindrazic at 08:28, 23 June 2026

2026-06-23T08:28:54Z

Show changes

Konstantindrazic at 08:12, 23 June 2026

2026-06-23T08:12:47Z

Show changes

Konstantindrazic at 08:05, 23 June 2026

2026-06-23T08:05:59Z

← Older revision		Revision as of 08:05, 23 June 2026
Line 176:		Line 176:
	\|		\|
	\|Select		\|Select
	\|~~Wählen Sie~~		\|Auswählen
	\|Select		\|Select
	\|Select		\|Select
Line 183:		Line 183:
	\|		\|
	\|Yes		\|Yes
	\|~~Yes~~		\|Ja
	\|Yes		\|Yes
	\|Yes		\|Yes
Line 190:		Line 190:
	\|		\|
	\|No		\|No
	\|No		\|Nein
	\|No		\|No
	\|No		\|No
Line 225:		Line 225:
	\|		\|
	\|Base data		\|Base data
	\|~~Base data~~		\|Stammdaten
	\|Base data		\|Base data
	\|Base data		\|Base data
Line 232:		Line 232:
	\|		\|
	\|Service deliverability		\|Service deliverability
	\|~~Service deliverability~~		\|Serviceerbringbarkeit
	\|		\|
	\|		\|
Line 239:		Line 239:
	\|		\|
	\|Port availability		\|Port availability
	\|~~Port availability~~		\|Flughafenverfügbarkeit
	\|Port availability		\|Port availability
	\|Port availability		\|Port availability
Line 246:		Line 246:
	\|		\|
	\|Flight no availability		\|Flight no availability
	\|~~Flight no availability~~		\|Flugnummerverfügbarkeit
	\|Flight no availability		\|Flight no availability
	\|Flight no availability		\|Flight no availability
Line 253:		Line 253:
	\|		\|
	\|Segment availability		\|Segment availability
	\|~~Segment availability~~		\|Segmentverfügbarkeit
	\|Segment availability		\|Segment availability
	\|Segment availability		\|Segment availability
Line 260:		Line 260:
	\|		\|
	\|Craft type availability		\|Craft type availability
	\|~~Craft type availability~~		\|Flugzeugtypverfügbarkeit
	\|Craft type availability		\|Craft type availability
	\|Craft type availability		\|Craft type availability
Line 267:		Line 267:
	\|		\|
	\|Approval process		\|Approval process
	\|~~Approval process~~		\|Freigabeprozess
	\|		\|
	\|		\|
Line 274:		Line 274:
	\|		\|
	\|Add		\|Add
	\|~~Add~~		\|Hinzufügen
	\|Add		\|Add
	\|Add		\|Add
Line 281:		Line 281:
	\|		\|
	\|Search		\|Search
	\|~~Search~~		\|Suchen
	\|Search		\|Search
	\|Search		\|Search
Line 295:		Line 295:
	\|		\|
	\|Internal name of travel service		\|Internal name of travel service
	\|~~Internal name of travel service~~		\|Interner Name des Reiseservices
	\|Internal name of travel service		\|Internal name of travel service
	\|Internal name of travel service		\|Internal name of travel service
Line 302:		Line 302:
	\|		\|
	\|Is Active		\|Is Active
	\|~~Is Active~~		\|Ist aktiv
	\|Is Active		\|Is Active
	\|Is Active		\|Is Active
Line 309:		Line 309:
	\|		\|
	\|Service network compatibility		\|Service network compatibility
	\|Service ~~network compatibility~~		\|Service-Netzwerkkompatibilität
	\|Service network compatibility		\|Service network compatibility
	\|Service network compatibility		\|Service network compatibility
Line 316:		Line 316:
	\|		\|
	\|Operating Carrier		\|Operating Carrier
	\|~~Operating~~ Carrier		\|Ausführender Carrier
	\|Operating Carrier		\|Operating Carrier
	\|Operating Carrier		\|Operating Carrier
Line 323:		Line 323:
	\|		\|
	\|Global Travel Service Bindings		\|Global Travel Service Bindings
	\|~~Global Travel Service Bindings~~		\|Globale Reiseservice-Verknüpfungen
	\|Global Travel Service Bindings		\|Global Travel Service Bindings
	\|Global Travel Service Bindings		\|Global Travel Service Bindings
Line 330:		Line 330:
	\|		\|
	\|Service Type Binding		\|Service Type Binding
	\|~~Service Type Binding~~		\|Serviceart-Verknüpfung
	\|Service Type Binding		\|Service Type Binding
	\|Service Type Binding		\|Service Type Binding
Line 337:		Line 337:
	\|		\|
	\|Member of Service Group Key		\|Member of Service Group Key
	\|~~Member of Service Group Key~~		\|Mitglied des Servicegruppenschlüssels
	\|Member of Service Group Key		\|Member of Service Group Key
	\|Member of Service Group Key		\|Member of Service Group Key
Line 344:		Line 344:
	\|		\|
	\|Is required mounting/dismantling		\|Is required mounting/dismantling
	\|~~Is required mounting~~/~~dismantling~~		\|Montage/Demontage erforderlich
	\|Is required mounting/dismantling		\|Is required mounting/dismantling
	\|Is required mounting/dismantling		\|Is required mounting/dismantling
Line 351:		Line 351:
	\|		\|
	\|At-Port direct PAX service delivery		\|At-Port direct PAX service delivery
	\|At-~~Port direct PAX service delivery~~		\|Direkte PAX-Serviceerbringung am Flughafen
	\|At-Port direct PAX service delivery		\|At-Port direct PAX service delivery
	\|At-Port direct PAX service delivery		\|At-Port direct PAX service delivery

Konstantindrazic at 08:01, 23 June 2026

2026-06-23T08:01:36Z

← Older revision		Revision as of 08:01, 23 June 2026
Line 39:		Line 39:
	\|		\|
	\|Please confirm		\|Please confirm
	\|~~Please confirm~~		\|Bitte bestätigen
	\|Please confirm		\|Please confirm
	\|Please confirm		\|Please confirm
Line 46:		Line 46:
	\|		\|
	\|Are you sure you want to delete this service?		\|Are you sure you want to delete this service?
	\|~~Are you sure you want to delete this service~~?		\|Möchten Sie diesen Service wirklich löschen?
	\|Are you sure you want to delete this service?		\|Are you sure you want to delete this service?
	\|Are you sure you want to delete this service?		\|Are you sure you want to delete this service?
Line 53:		Line 53:
	\|		\|
	\|If you cancel all changes will be discarded		\|If you cancel all changes will be discarded
	\|~~If you cancel all changes will be discarded~~		\|Wenn Sie abbrechen, gehen alle Änderungen verloren
	\|If you cancel all changes will be discarded		\|If you cancel all changes will be discarded
	\|If you cancel all changes will be discarded		\|If you cancel all changes will be discarded
Line 60:		Line 60:
	\|		\|
	\|Delete successful		\|Delete successful
	\|~~Delete successful~~		\|Erfolgreich löschen
	\|Delete successful		\|Delete successful
	\|Delete successful		\|Delete successful
Line 67:		Line 67:
	\|		\|
	\|Confirm		\|Confirm
	\|~~Confirm~~		\|Bestätigen
	\|Confirm		\|Confirm
	\|Confirm		\|Confirm
Line 74:		Line 74:
	\|		\|
	\|Cancel		\|Cancel
	\|~~Cancel~~		\|Abbrechen
	\|Cancel		\|Cancel
	\|Cancel		\|Cancel
Line 81:		Line 81:
	\|		\|
	\|Edit		\|Edit
	\|~~Edit~~		\|Bearbeiten
	\|Edit		\|Edit
	\|Edit		\|Edit
Line 88:		Line 88:
	\|		\|
	\|Delete		\|Delete
	\|~~Delete~~		\|Löschen
	\|Delete		\|Delete
	\|Delete		\|Delete
Line 95:		Line 95:
	\|		\|
	\|Yes		\|Yes
	\|~~Yes~~		\|Ja
	\|Yes		\|Yes
	\|Yes		\|Yes
Line 102:		Line 102:
	\|		\|
	\|No		\|No
	\|No		\|Nein
	\|No		\|No
	\|No		\|No
Line 116:		Line 116:
	\|		\|
	\|Identifier Icon		\|Identifier Icon
	\|~~Identifier Icon~~		\|Identifikationssymbol
	\|Identifier Icon		\|Identifier Icon
	\|Identifier Icon		\|Identifier Icon
Line 123:		Line 123:
	\|		\|
	\|Service Code		\|Service Code
	\|Service Code		\|Service-Code
	\|Service Code		\|Service Code
	\|Service Code		\|Service Code
Line 137:		Line 137:
	\|		\|
	\|SPFT		\|SPFT
	\|SPFT		\|Serviceprozessflusstyp (SPFT)
	\|SPFT		\|SPFT
	\|SPFT		\|SPFT
Line 144:		Line 144:
	\|		\|
	\|Service Delivery		\|Service Delivery
	\|~~Service Delivery~~		\|Serviceerbringung
	\|Service Delivery		\|Service Delivery
	\|Service Delivery		\|Service Delivery
Line 151:		Line 151:
	\|		\|
	\|No service available in table		\|No service available in table
	\|~~No service available~~ in ~~table~~		\|Keine Services in der Tabelle verfügbar
	\|No service available in table		\|No service available in table
	\|No service available in table		\|No service available in table

Konstantindrazic at 07:59, 23 June 2026

2026-06-23T07:59:29Z

← Older revision		Revision as of 07:59, 23 June 2026
Line 18:		Line 18:
	\|		\|
	\|Service Administration		\|Service Administration
	\|Service ~~Administration~~		\|Service-Verwaltung
	\|Service Administration		\|Service Administration
	\|Service Administration		\|Service Administration
Line 25:		Line 25:
	\|		\|
	\|Add New		\|Add New
	\|~~Add New~~		\|Neu hinzufügen
	\|Add New		\|Add New
	\|Add New		\|Add New
Line 32:		Line 32:
	\|		\|
	\|Search		\|Search
	\|~~Search~~		\|Suchen
	\|Search		\|Search
	\|Search		\|Search

Bojanbranovacki: /* Page Index */

2026-06-23T07:56:15Z

Page Index

← Older revision		Revision as of 07:56, 23 June 2026
Line 18:		Line 18:
	\|		\|
	\|Service Administration		\|Service Administration
	\|Service~~-Verwaltung~~		\|Service Administration
	\|Service Administration		\|Service Administration
	\|Service Administration		\|Service Administration
Line 25:		Line 25:
	\|		\|
	\|Add New		\|Add New
	\|~~Neu hinzufügen~~		\|Add New
	\|Add New		\|Add New
	\|Add New		\|Add New
Line 32:		Line 32:
	\|		\|
	\|Search		\|Search
	\|~~Suchen~~		\|Search
	\|Search		\|Search
	\|Search		\|Search
Line 39:		Line 39:
	\|		\|
	\|Please confirm		\|Please confirm
	\|~~Bitte bestätigen~~		\|Please confirm
	\|Please confirm		\|Please confirm
	\|Please confirm		\|Please confirm
Line 46:		Line 46:
	\|		\|
	\|Are you sure you want to delete this service?		\|Are you sure you want to delete this service?
	\|~~Möchten Sie diesen Service wirklich löschen~~?		\|Are you sure you want to delete this service?
	\|Are you sure you want to delete this service?		\|Are you sure you want to delete this service?
	\|Are you sure you want to delete this service?		\|Are you sure you want to delete this service?
Line 53:		Line 53:
	\|		\|
	\|If you cancel all changes will be discarded		\|If you cancel all changes will be discarded
	\|~~Wenn Sie abbrechen, gehen alle Änderungen verloren~~		\|If you cancel all changes will be discarded
	\|If you cancel all changes will be discarded		\|If you cancel all changes will be discarded
	\|If you cancel all changes will be discarded		\|If you cancel all changes will be discarded
Line 60:		Line 60:
	\|		\|
	\|Delete successful		\|Delete successful
	\|~~Erfolgreich löschen~~		\|Delete successful
	\|Delete successful		\|Delete successful
	\|Delete successful		\|Delete successful
Line 67:		Line 67:
	\|		\|
	\|Confirm		\|Confirm
	\|~~Bestätigen~~		\|Confirm
	\|Confirm		\|Confirm
	\|Confirm		\|Confirm
Line 74:		Line 74:
	\|		\|
	\|Cancel		\|Cancel
	\|~~Abbrechen~~		\|Cancel
	\|Cancel		\|Cancel
	\|Cancel		\|Cancel
Line 81:		Line 81:
	\|		\|
	\|Edit		\|Edit
	\|~~Bearbeiten~~		\|Edit
	\|Edit		\|Edit
	\|Edit		\|Edit
Line 88:		Line 88:
	\|		\|
	\|Delete		\|Delete
	\|~~Löschen~~		\|Delete
	\|Delete		\|Delete
	\|Delete		\|Delete
Line 95:		Line 95:
	\|		\|
	\|Yes		\|Yes
	\|Ja		\|Yes
	\|Yes		\|Yes
	\|Yes		\|Yes
Line 102:		Line 102:
	\|		\|
	\|No		\|No
	\|~~Nein~~		\|No
	\|No		\|No
	\|No		\|No
Line 116:		Line 116:
	\|		\|
	\|Identifier Icon		\|Identifier Icon
	\|~~Identifikationssymbol~~		\|Identifier Icon
	\|Identifier Icon		\|Identifier Icon
	\|Identifier Icon		\|Identifier Icon
Line 123:		Line 123:
	\|		\|
	\|Service Code		\|Service Code
	\|Service-Code		\|Service Code
	\|Service Code		\|Service Code
	\|Service Code		\|Service Code
Line 137:		Line 137:
	\|		\|
	\|SPFT		\|SPFT
	\|~~Serviceprozessflusstyp (~~SPFT)		\|SPFT
	\|SPFT		\|SPFT
	\|SPFT		\|SPFT
Line 144:		Line 144:
	\|		\|
	\|Service Delivery		\|Service Delivery
	\|~~Serviceerbringung~~		\|Service Delivery
	\|Service Delivery		\|Service Delivery
	\|Service Delivery		\|Service Delivery
Line 151:		Line 151:
	\|		\|
	\|No service available in table		\|No service available in table
	\|~~Keine Services~~ in ~~der Tabelle verfügbar~~		\|No service available in table
	\|No service available in table		\|No service available in table
	\|No service available in table		\|No service available in table